| 1. | They are unable to stand against the temptations of the world , or of their old nature
他们抵接不住世界的试探，也胜不过他们的旧造天性。 |
| 2. | Overindulgence of a child also happens when parents are unable to stand up to their children ' s unreasonable demands
父母顶不住孩子们的无理要求也就娇惯了孩子。 |
| 3. | Unable to stand ill - treatment there , he fled but was soon brought back to the monastery that forced him to resume secular life
他不堪忍受医院的疾病，逃走后很快又被送回寺庙,被迫还俗。 |
| 4. | He was just now manifesting unmistakable signs of impatience , nervously pacing up and down , and unable to stand still for a moment
这时候，他一直不停地走来走去，看来心里很不耐烦。这人名叫费克斯。 |
| 5. | Unable to stand the suffocating atmosphere of upper - class british society any longer , she realised she was only truly alive when she was travelling alone
她已经不能忍受英国上层社会令人窒息的气氛，只有在只身旅行的时候，她才觉得实实在在的活着。 |
| 6. | " you have had too much already , drunkard , " said danglars ; " and if you continue , you will be compelled to sleep here , because unable to stand on your legs .
“你已经喝得不少了啦，酒鬼， ”腾格拉尔说， “你要是再喝，就得睡在这儿了，因为你连站都站不起来了。 ” |
| 7. | S . " you have had too much already , drunkard , " said danglars ; " and if you continue , you will be compelled to sleep here , because unable to stand on your legs .
“你已经喝得不少了啦，酒鬼， ”腾格拉尔说， “你要是再喝，就得睡在这儿了，因为你连站都站不起来了。 ” |
| 8. | Etc satiate drink sufficient later think oneself to saying thing says , the case that makes a your home is not little also , is resembling the person that let nurse so more be unable to stand
等吃饱喝足之后把自己想说的事一说完了，就打道回府的例子也不少，像这样岂不是让看护者更吃不消吗？ |
| 9. | And unable to stand the eyes fixed upon her , she ran into the big hall , ran about with a flushed and smiling face , whirled round and round and ducked down , making her skirts into a balloon
她没法忍受向她投射的目光，跑到大厅里去了，她越来越快地跑起来，旋转得头晕目眩，连衣裙鼓得像气球似的，满面通红，微露笑容，在地板上坐下来。 |
| 10. | Here here , to be dissatisfied with the status quo , unable to break through , unable to stand ; so the choice for humanity to escape , however , judging from the southern and northern dynasties in harmony seems not so
摘要隐逸，在本质上，应是不满于社会的现状，又无力突破、不能忍受，于是选择了对人世的逃避，但纵观魏晋南北朝时期的隐逸似乎不尽如此。 |
